浑水摸鱼

浑水摸鱼 (渾水摸魚 ) 是一个汉语成语，拼音是hún shuǐ mō yú，浑水摸鱼是贬义词。。。。

拼音读音

拼音hún shuǐ mō yú

怎么读

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊˊ

繁体渾水摸魚

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

正音“浑”，不能读作“hūn”。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

※ 成语浑水摸鱼的拼音、浑水摸鱼怎么读由词典成语大全提供。

在线汉字转拼音

※ 与(浑水摸鱼)相关的成语及拼音：

混淆是非	把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。
扬眉吐气	扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
无妄之灾	无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
首身分离	首：头。头和身体分开了。指被砍头。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
物腐虫生	东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
杜绝言路	杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。
云天雾地	比喻不明事理，糊里糊涂。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
祖传秘方	指祖先遗传下来的秘密配方。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
将伯之呼	指求人帮助。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
天下第一	形容没有人能比得上。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
春寒料峭	料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
北斗之尊	北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
人尽其才	充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。
举目无亲	举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
主人翁	当家作主的人。
东道主	泛指接待或宴客的主人。

最近成语拼音查询：更多成语的拼音